いいねのたねいいねのたねいいねのたね
ばっちゃ
  • No.037-2


    にほんじんだもの

    [UPDATE]
    2007.08.22 ランディングポイントの紹介
    2007.05.04 初投稿



     これからセカンドライフを始めようとしている。または、お友達にセカンドライフを始める方法を手っ取り早く伝えたい。そんな方へ贈ります。簡単に、お手軽に、日本語でセカンドライフを始める方法。


    メルティングドッツの日本語登録サイトをご紹介します。画面などは今日時点の状態に基づいて説明しますので、あらかじめご了承ください。





  • 日本語の画面でアカウントを登録する!


     セカンドライフを始める前にはまず「アカウントの登録」が必要です。しかし、言語の壁だけではありません。入力項目が多く、クレジットカードの番号を登録する場所まであります。ちょっと戸惑うかもしれません。



     そこで今回ご紹介するのが、[メルティングドッツ・ウォーカー]の日本語登録サイトです。
    メルティングドッツの登録画面
    とてもシンプルですよね。

    [UPDATE]ランディングポイントが追加されました!
    メルティングドッツの登録画面-ランディングポイント



     登録が完了するとメルティングドッツからメールが届きます。メールにしたがって、ソフトウエアをインストールして下さい。



    チュートリアルも日本語でデキル!



     メルティングドッツ・ウォーカーでアカウントを登録すると、チュートリアル(基本操作の学習)も日本語で進める事ができます。


     アカウント登録画面の[ランディングポイント]から選択できますが、両方とも日本語で構成されています。


    ランディングポイント:[Meltingdots]


     従来からあるランディングポイントです。


    日本語のチュートリアル

     チュートリアルの途中でアバターを手に入れることができます。


    メルティングドッツのアバター

     日本人居住区へのテレポーターもあります。


    日本人居住区

    ランディングポイント:[Walker Orientation]


     第2のランディングポイントです。内容はほとんど同じ。


    日本語のチュートリアル2

     手に入るアバターが異なります。


    メルティングドッツのアバター2

    Big Six

    数ヶ月前に比べて、セカンドライフを始めることが、ずいぶん気軽になりました。そのせいか、日本人プレーヤーのモラルやマナーが気になっています。プレーを始める前には、Big Six と呼ばれる禁止指針だけは確認してください!外国の方に「日本人はマナーが悪い」と思われるのは、ちょっと悲しいので・・・





    Big Six (ウィキペディアより)
    メルティングドッツさんの会員登録ページ|エースプログラマのuki-uki 日記
    セカンドライフを日本語で|ボタンやメニューの日本語化
    ※ ボタンやメニューの日本語化。



    今回の記事を作成する最中、「こち亀」で掲載されたのをきっかけに、セカンドライフを始められた方。それと、メルティングドッツのオンラインスタッフの方。お二人にお話を伺う事ができました。その報告については、また今度〜



    ... see you !





    [potch voom] 日本語だけでなんでもできてしまうのどうなんだろう。
    英語があるだけで拒否反応って人は、少しもったいないと思うよ。ほんの少し近寄るだけでいろんな世界がそこにあるんだからね。

    で、せっかく紹介されているのにもったいない事になっちゃってます。

    Bix Sixじゃなくて Big Sixだよ。
    Bixじゃ意味が伝わらないね。
    [Fujiyama] >Bix Sixじゃなくて Big Sixだよ。
    うぁっ!恥ずかしいっ スミマセン訂正しました。

    言語や情報のリテラシー問題を解決する為には正だとも思うし、日本語で囲いを作ってしまうのもイカガナモノか・・・判断が難しいところだと思います。
    [Fujiyama] 追加情報です。

    <「セカンドライフ」利用支援のメルティングドッツ、登録者1万人超に>
    日経産業新聞

    http://it.nikkei.co.jp:80/internet/news/index.aspx?n=NN002Y907%2025052007
    [あかね] 間違って、メルティングドッツを登録してしまって^^;
    退会のやり方がわからないんですけど、どうすればいいんですヵ??。それと、
    登録したはずなんですけど、メェルが届かないんです。登録してないんじゃない??と、
    思うかもしれませんが…もう一回、登録しようとすると≪その、メールアドレスは登録されております≫的なコトを言ってくるんです。
    それと、メルティングドッツって英語版のセカンドライフと何か違うトコロはあるんですヵ?
    [Fujiyama] お問い合わせありがとうございます。
    退会方法についてはメルティングドッツさんに直接お問い合わせしてください。
    m( _ _ )m

    メルティングドッツさんは、アカウント登録とチュートリアルが日本語であること以外は英語版とまったく変わりありませんよ〜
北池袋_1「メロン屋」☆オススメ! もう一人の助手 これでちゃんとブログを この人のいちらん